Dieses Inserat ist leider bereits abgelaufen, aber wir haben noch viele weitere spannende Jobs.
Zur Jobsuche
Volkshilfe Oberösterreich gGmbH
Dolmetscher:in
Volkshilfe Flüchtlings- und MigrantInnenbetreuung GmbH, Transkulturelles Therapiezentrum Linz
- Linz, Rohrbach, Vöcklabruck
- Teilzeit 1h – 8h
- Ab 02.01.2025
Wir bieten
- Nettes Team
- Flexible Arbeitszeiten, da auf Werkvertragsbasis
- Variable Arbeitsstunden von 1 - 8 h / Woche
Ihre/Deine Aufgaben
- Das Transkulturelle Therapiezentrum Oasis und die Therapieprojekte Papillon und Aloha bieten für Menschen mit Fluchterfahrung / Fluchthintergrund sowie Migrationshintergrund / Migrant*innen in Oberösterreich kostenlose Psychotherapie / klinische Behandlungen an. Die Therapie findet häufig in der Muttersprache der Klient*innen statt, weshalb Dolmetscher*innen bei den Einheiten hinzugezogen werden.
- Während der Psychotherapie muss der/die Dolmetscher*in die Sätze des Therapeuten / der Therapeutin wortgetreu für den/die Klient*in übersetzen und umgekehrt die Sätze des/der Klient*in wortgetreu ins Deutsche übersetzen.
- Sprache: Deutsch und eine der folgenden Sprachen: Arabisch, Paschto, Dari, Farsi, Kurdisch, Türkisch, Somali
Ihr/Dein Profil
- Sprachkombinationen: Deutsch <--> Arabisch, Deutsch <--> Paschto, Deutsch <--> Dari/Farsi, Deutsch <--> Kurdisch, Deutsch <--> Türkisch, Deutsch <--> Somali
- Sehr gute Deutschkenntnisse (Sprachniveau C1)
- Interkulturelle Sensibilität
- Teamfähigkeit
- Gute organisatorische Fähigkeiten
- Verständnis für und Interesse an der Arbeit mit Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund
- Einfühlungsvermögen
- Belastbarkeit
- Flexibilität
- Verantwortungsbewusstsein
Verdienst
- Brutto ab 25,00 € pro Stunde
- Entgelt auf Werkvertragsbasis 25,00 / Einheit
Konnten wir Ihr/Dein Interesse wecken?
Wenn ja, dann freuen wir uns über Bewerbungen.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis zum 02.01.2025.
Inseriert am 02.12.2024
Nr.: 17457
Volkshilfe Flüchtlings- und MigrantInnenbetreuung GmbH, Transkulturelles Therapiezentrum Linz
Stockhofstraße 40
4020 Linz
4020 Linz
Das Transkulturelle Therapiezentrum Oasis bietet für Menschen mit Fluchterfahrung / Fluchthintergrund sowie Migrationshintergrund / Migrant*innen in Oberösterreich kostenlose Psychotherapie / klinische Behandlungen an
